Tải phụ đề & Danmaku từ Bilibili
Xuất phụ đề CC chính thức dưới dạng SRT/JSON và bình luận danmaku dưới dạng ASS.
Không thể phân tích liên kết này
Các tùy chọn tải xuống sẽ xuất hiện tại đây
Dán liên kết Bilibili công khai ở trên để xem các định dạng video, âm thanh, phụ đề và ảnh bìa có sẵn.
On your device
Preparing your video
Getting everything ready for your export.
Keep this tab open. Your original stays unchanged.
Lịch sử tải trong phiên duyệt này
Quy trình lưu cực kỳ đơn giản
Cách tải phụ đề và danmaku
Lấy phụ đề và bình luận trôi nổi chỉ trong vài giây.
- 01
Sao chép liên kết video
Sao chép URL của video Bilibili có phụ đề hoặc bình luận.
- 02
Kiểm tra luồng phụ đề
Xem danh sách các ngôn ngữ phụ đề và tệp danmaku có sẵn.
- 03
Tải về SRT hoặc ASS
Lưu tệp phụ đề để sử dụng trên trình phát phương tiện của bạn.
Hướng Dẫn Phụ Đề & Danmaku
Hướng Dẫn Tải Phụ Đề Bilibili: Xuất Tệp SRT & Bình Luận ASS
Cách tải phụ đề CC chính thức để học ngoại ngữ và hiển thị bình luận đạn mạc trôi trên màn hình máy tính.
Phụ đề chuẩn để học ngoại ngữ và biên tập video
Xuất phụ đề có mốc thời gian chuẩn UTF-8 SRT để phục vụ học tiếng Trung, tiếng Nhật hoặc chèn vào phần mềm dựng phim.
Hiển thị bình luận đạn mạc trôi trên PotPlayer và VLC
Chúng tôi chuyển đổi bình luận sang tệp ASS giữ nguyên vị trí và tốc độ trôi. Kéo thả tệp ASS vào trình phát để trải nghiệm bình luận sống động offline.
Sao chép toàn bộ văn bản lời thoại trong một cú nhấp
Sao chép nhanh toàn bộ phụ đề không chứa mốc thời gian để đưa vào phần mềm dịch thuật hoặc tóm tắt AI.
Nhận diện toàn bộ các ngôn ngữ phụ đề có sẵn
Tự động liệt kê các bản dịch tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Anh do tác giả tải lên.
Câu hỏi thường gặp
FAQ Phụ đề & Danmaku
Giải đáp về ngôn ngữ phụ đề, định dạng tệp và hỗ trợ trình phát.
Trình phát nào hỗ trợ hiển thị tệp danmaku ASS?
PotPlayer, VLC và MPV đều hỗ trợ phát tệp bình luận danmaku ASS trôi nổi trực tiếp trên video. Bạn chỉ cần đặt cùng tên với tệp MP4 hoặc kéo thả vào trình phát.
Tôi có thể sao chép văn bản phụ đề không có mốc thời gian không?
Có, bạn có thể nhấp Sao chép văn bản để lấy toàn bộ nội dung hội thoại phục vụ cho việc đọc, ghi chú bài giảng hoặc dịch thuật.
Điểm khác biệt giữa phụ đề CC và bình luận Danmaku là gì?
Phụ đề CC là lời thoại chính thức do người tạo video cung cấp, còn Danmaku là các bình luận trực tiếp bay ngang màn hình do khán giả gửi lên.
Có hỗ trợ phụ đề song ngữ không?
Nếu video gốc có nhiều ngôn ngữ phụ đề, hệ thống sẽ tự động liệt kê toàn bộ để bạn lựa chọn tải về.