Bilibili 자막 및 탄막 다운로드
공식 CC 자막을 SRT/JSON으로, 흐르는 탄막을 ASS 형식으로 추출합니다.
이 링크를 분석할 수 없습니다
다운로드 옵션이 여기에 표시됩니다
상단에 공개 Bilibili 링크를 붙여넣으면 사용 가능한 비디오, 오디오, 자막, 썸네일 형식이 나타납니다.
On your device
Preparing your video
Getting everything ready for your export.
Keep this tab open. Your original stays unchanged.
현재 브라우저 세션 다운로드 기록
간편한 다운로드 단계
자막 및 탄막 다운로드 방법
플레이어에서 바로 사용할 수 있는 자막 파일을 몇 초 만에 저장.
- 01
동영상 링크 복사
자막이나 탄막이 있는 동영상 URL을 복사합니다.
- 02
자막 트랙 확인
지원되는 자막 언어 목록과 탄막 데이터를 확인합니다.
- 03
SRT 또는 ASS 저장
선호하는 미디어 플레이어에 사용할 자막을 저장합니다.
자막 및 탄막 활용 안내
Bilibili 자막 및 탄막 가이드: SRT 추출 및 ASS 팟플레이어 설정
Bilibili 공식 CC 자막 다운로드, 대본 텍스트 복사, 팟플레이어/VLC에서 탄막을 화면에 띄우는 방법을 안내합니다.
외국어 학습 및 영상 편집을 위한 표준 SRT 자막
타임코드가 포함된 정밀한 공식 CC 자막을 UTF-8 SRT로 저장하여 중국어 공부, 영상 편집 자막 삽입, AI 요약 프롬프트에 바로 활용할 수 있습니다.
팟플레이어 및 VLC에서 오프라인 탄막 댓글 재생
화면을 가로지르는 탄막 댓글을 고급 ASS 형식으로 변환합니다. MP4 영상과 같은 폴더에 넣거나 플레이어에 드래그하면 오프라인에서도 탄막이 흐릅니다.
타임코드 없는 순수 대본 텍스트 원클릭 복사
자막 패널에서 텍스트 복사를 누르면 시간 정보가 제거된 순수 대사만 클립보드에 복사되어 번역기나 메모장에 손쉽게 붙여넣을 수 있습니다.
다국어 및 이중 언어 자막 트랙 지원
공개 영상에 포함된 한국어, 중국어, 영어 등 모든 언어의 자막 트랙을 감지하여 원하는 언어로 추출할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
자막 및 탄막 FAQ
자막 언어, 파일 형식, 플레이어 호환성에 관한 답변.
ASS 탄막을 지원하는 플레이어는 무엇인가요?
팟플레이어, VLC, MPV 등에서 ASS 탄막 댓글 파일을 영상과 함께 바로 재생할 수 있습니다. 영상과 같은 이름으로 저장하거나 화면에 드래그하세요.
타임코드 없이 자막 텍스트만 복사할 수 있나요?
네. 자막 패널에서 "텍스트 복사"를 누르면 시간 정보가 제거된 순수 대사만 클립보드에 복사되어 학습이나 번역에 매우 편리합니다.
공식 CC 자막과 ASS 탄막의 차이는 무엇인가요?
CC 자막은 영상 대사를 기록한 정식 텍스트이고, 탄막은 시청자들이 영상 위에 실시간으로 남긴 흐르는 댓글입니다.
한국어나 영어 등 다국어 자막도 추출되나요?
네. 크리에이터가 업로드한 모든 언어별 공식 자막 트랙을 감지하여 개별 파일로 다운로드할 수 있습니다.