Télécharger Sous-Titres et Danmaku Bilibili
Exportez les sous-titres CC officiels en SRT/JSON et les commentaires défilants en format ASS.
Impossible d’analyser ce lien
Vos options de téléchargement apparaîtront ici
Collez un lien Bilibili public ci-dessus pour afficher les formats vidéo, audio, sous-titres et jaquette disponibles.
On your device
Preparing your video
Getting everything ready for your export.
Keep this tab open. Your original stays unchanged.
Historique de cette session de navigation
Processus simple et rapide
Comment télécharger sous-titres et danmaku
Obtenez les fichiers nécessaires pour vos lecteurs multimédias en quelques secondes.
- 01
Copier le lien de la vidéo
Copiez l’URL de la vidéo Bilibili contenant des sous-titres.
- 02
Examiner les pistes
Consultez les langues disponibles et le fichier danmaku.
- 03
Enregistrer en SRT ou ASS
Sauvegardez le fichier pour votre lecteur préféré.
Guide Sous-Titres & Danmaku
Guide Sous-Titres Bilibili : Exportation SRT et Lecture Danmaku ASS
Téléchargez les sous-titres CC officiels et affichez les commentaires défilants danmaku sur vos lecteurs multimédias préférés.
Sous-titres officiels pour l’apprentissage et la traduction
Exportez les sous-titres horodatés au format universel SRT UTF-8 pour vos cours de langue, logiciels de montage ou résumés par IA.
Commentaires défilants dans VLC et PotPlayer
Le flux de commentaires est converti en fichier ASS. Glissez le fichier ASS sur votre vidéo dans VLC ou PotPlayer pour retrouver l’ambiance Bilibili hors ligne.
Copier la transcription en un clic
Copiez le texte intégral du dialogue sans code temporel pour une lecture rapide ou une traduction automatique.
Détection automatique de toutes les langues
Accédez à toutes les pistes de sous-titres disponibles publiées par les créateurs sur la vidéo.
Réponses utiles
FAQ Sous-Titres & Danmaku
Réponses sur les langues, formats de fichiers et lecteurs compatibles.
Quels lecteurs prennent en charge le Danmaku ASS ?
PotPlayer, VLC et MPV permettent d’afficher directement les commentaires défilants en glissant le fichier ASS sur la vidéo.
Puis-je copier le texte de la transcription ?
Oui, vous pouvez copier le texte intégral du dialogue sans horodatage pour vos résumés ou traductions.
Quelle est la différence entre sous-titres CC et commentaires danmaku ?
Les sous-titres CC sont les dialogues officiels du créateur. Les danmaku sont les commentaires en temps réel envoyés par les spectateurs.
Les sous-titres bilingues sont-ils pris en charge ?
Oui, si le créateur a publié plusieurs pistes de sous-titres, vous pouvez toutes les exporter individuellement.