Скачать субтитры и комментарии данмаку с Bilibili
Экспортируйте официальные субтитры в SRT/JSON и комментарии на экране в формате ASS.
Не удалось обработать эту ссылку
Варианты скачивания появятся здесь
Вставьте публичную ссылку Bilibili выше, чтобы увидеть доступные форматы видео, аудио, субтитров и обложек.
On your device
Preparing your video
Getting everything ready for your export.
Keep this tab open. Your original stays unchanged.
История скачиваний в этой сессии
Простой способ сохранения
Как скачать субтитры и комментарии
Получите файлы субтитров для вашего плеера за считанные секунды.
- 01
Скопируйте ссылку
Скопируйте URL видео Bilibili с субтитрами.
- 02
Проверьте дорожки
Ознакомьтесь со списком доступных языков и файлом данмаку.
- 03
Сохраните SRT или ASS
Скачайте файл для открытия в любимом медиаплеере.
Руководство по субтитрам и данмаку
Субтитры и данмаку с Bilibili: экспорт SRT и показ ASS в VLC
Как скачать официальные субтитры CC в формате SRT и включить бегущие комментарии данмаку в сторонних плеерах.
Официальные субтитры для изучения языков и видеомонтажа
Экспортируйте точные таймированные субтитры в стандартном формате UTF-8 SRT для изучения китайского или японского языков, перевода и монтажа.
Отображение бегущих комментариев в PotPlayer и VLC
Мы преобразуем комментарии в файл формата ASS с сохранением динамических координат. Перетащите файл ASS в плеер для просмотра комментариев прямо поверх видео.
Копирование диалогов без временных меток
Скопируйте весь текст речи в один клик для быстрой вставки в переводчик или конспекты.
Распознавание всех доступных языков субтитров
Поддержка русскоязычных, китайских, японских и английских дорожек, загруженных авторами видео.
Полезные ответы
Субтитры и данмаку FAQ
Ответы о языках, форматах файлов и поддержке плеерами.
В каких плеерах можно смотреть комментарии ASS данмаку?
PotPlayer, VLC и MPV поддерживают отображение бегущих комментариев поверх видео при добавлении файла ASS.
Можно ли скопировать текст диалогов без таймкодов?
Да, нажмите Скопировать текст, чтобы получить весь текст речи без временных меток для перевода или конспектов.
В чем разница между субтитрами CC и данмаку?
Субтитры CC — это официальный текст диалогов автора. Данмаку — это интерактивные комментарии зрителей, летящие по экрану.
Поддерживаются ли многоязычные субтитры?
Да, если автор загрузил несколько языковых дорожек, вы сможете скачать любую из них.